gilipollas
“gilipollas” means “jerk” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
jerk, idiot
Also: asshole
📝 In Action
No seas gilipollas y ven a la fiesta.
B2Don't be a jerk and come to the party.
Ese tío es un gilipollas integral.
C1That guy is a complete idiot.
¡Qué gilipollas es mi jefe!
B2My boss is such an asshole!
stupid, idiotic
Also: dumb
📝 In Action
Fue una pregunta un poco gilipollas.
B2It was a bit of a stupid question.
No digas cosas gilipollas.
B2Don't say idiotic things.
Me parece una idea bastante gilipollas.
C1I think it's a pretty dumb idea.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: gilipollas
Question 1 of 3
Which of these is the correct way to call a woman an idiot using this word?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
A combination of the Caló (Spanish Romani) word 'gili', meaning 'fool' or 'innocent', and the vulgar Spanish word for a specific male body part. It emerged in the early 20th century.
First recorded: 20th century
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'gilipollas' a swear word?
Yes, it is considered vulgar slang. It's similar to calling someone a 'jerk' or 'asshole'. Avoid using it in formal or professional settings.
Can I use it with my friends?
In Spain, friends often use it with each other in a joking way (like 'don't be an idiot'), but you should be very confident in your relationship before trying it!
What is a more polite alternative?
If you want to be less offensive, you can use 'tonto', 'bobo', or 'necio'.