Inklingo

impuesto

im-pweh-stoh/imˈpwesto/

impuesto means tax in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

tax

Also: duty, levy
NounmA2
General
A small pile of gold coins being placed into a wooden box labeled with a crown symbol.

📝 In Action

Tengo que pagar el impuesto de la renta mañana.

A2

I have to pay my income tax tomorrow.

El gobierno anunció un nuevo impuesto sobre el plástico.

B1

The government announced a new tax on plastic.

Muchos ciudadanos se quejan de que los impuestos son demasiado altos.

B1

Many citizens complain that taxes are too high.

Word Connections

Synonyms

  • tributo (tribute/tax)
  • gravamen (tax/charge)

Antonyms

  • subvención (subsidy)
  • devolución (refund)

Common Collocations

  • evadir impuestosto evade taxes
  • impuesto sobre la rentaincome tax
  • libre de impuestostax-free

imposed

Also: enforced
A heavy stone block resting on top of a smaller, flattened wooden crate.

📝 In Action

No me gusta este horario impuesto por la empresa.

B2

I don't like this schedule imposed by the company.

Fue una solución impuesta, no hubo negociación.

C1

It was an imposed solution; there was no negotiation.

Los valores impuestos por la sociedad a veces son injustos.

C1

The values imposed by society are sometimes unfair.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • una ley impuestaan enforced law
  • silencio impuestoforced silence

Translate to Spanish

Words that translate to "impuesto" in Spanish:

dutyenforcedimposedlevytax

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: impuesto

Question 1 of 3

How do you say 'to pay taxes' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
imponer(to impose)Verb
imposición(imposition)Noun
imponente(impressive/imposing)Adjective
impositivo(tax-related)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'impositus', which is a combination of 'in-' (upon) and 'ponere' (to place). Literally, it means 'placed upon'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: impostFrench: impôt

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'impuesto' and 'tasa' the same thing?

Not exactly. An 'impuesto' is a general tax that goes into a big pot for things like roads and schools. A 'tasa' is usually a specific fee you pay for a specific service, like getting a driver's license.

Why does 'impuesto' look like 'puesto'?

They both come from the Latin word for 'to put'. A 'puesto' is a place where something is 'put', and an 'impuesto' is a tax 'put' on you.

Is 'impuesto' always bad?

In conversation, it often has a negative tone when used as an adjective (forced), but as a noun, it is just a neutral financial term.