Inklingo

repuesto

reh-PWEHS-toh/reˈpwesto/

repuesto means spare part in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

spare part, refill

Also: replacement, backup
NounmA2
Spain
A brand new shiny metallic gear sitting alone on a wooden workbench.

📝 In Action

Necesito un repuesto para mi coche.

A2

I need a spare part for my car.

He comprado un repuesto de tinta para la impresora.

B1

I bought an ink refill for the printer.

No tenemos esa pieza de repuesto en el taller ahora mismo.

B2

We don't have that spare part in the shop right now.

Word Connections

Synonyms

  • recambio (replacement)
  • pieza (piece/part)

Antonyms

Common Collocations

  • pieza de repuestospare part
  • llanta de repuestospare tire
  • piezas de repuestospare parts

recovered, restored

Also: composed
A person smiling brightly while hiking up a green hill under a sunny sky.

📝 In Action

Después de la siesta, me siento muy repuesto.

B1

After the nap, I feel very refreshed/recovered.

Ella ya está totalmente repuesta de su gripe.

B2

She is already totally recovered from her flu.

Se mostró repuesto a pesar de las malas noticias.

C1

He appeared composed despite the bad news.

Word Connections

Synonyms

  • recuperado (recovered)
  • restablecido (restored/better)

Antonyms

Common Collocations

  • estar repuestoto be recovered
  • sentirse repuestoto feel restored

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: repuesto

Question 1 of 3

If your car breaks down and you need a new engine part, what do you ask for?

📚 More Resources

👥 Word Family
reponer(to replace/restore)Verb
reposición(replacement/restoration)Noun
puesto(place/position)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the verb 'reponer' (to put back/replace), which comes from Latin 're-' (again) + 'ponere' (to place).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: repostoFrench: reposer

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'repuesto' the same as 'recambio'?

Yes, especially in the context of car parts. 'Recambio' is very popular in Spain, while 'repuesto' is common throughout the Spanish-speaking world.

Can 'repuesto' be a verb?

Technically, 'repuesto' is the past participle of the verb 'reponer'. This means you use it with 'haber' to say 'I have replaced': 'He repuesto la bombilla' (I have replaced the lightbulb).

Does it only refer to mechanical things?

No, it can also refer to refills for items like pens, air fresheners, or even feeling 'refilled' with energy after a rest.