How to Say "restored" in Spanish
The Spanish word for “restored” is “repuesto” — B2 level.
Examples
Después de la siesta, me siento muy repuesto.
After the nap, I feel very refreshed/recovered.
Ella ya está totalmente repuesta de su gripe.
She is already totally recovered from her flu.
Se mostró repuesto a pesar de las malas noticias.
He appeared composed despite the bad news.
Gender Agreement
Since this is an adjective, it must change to 'repuesta' if you are talking about a woman and 'repuestos/repuestas' for groups.
With 'Estar'
Always use the verb 'estar' (to be in a state) rather than 'ser' when saying someone is recovered, because health is considered a temporary state.
Confusing with 'recuperar'
Mistake: “Saying 'Soy repuesto' to mean 'I am recovered.'”
Correction: Always say 'Estoy repuesto.' Using 'soy' makes it sound like your permanent identity is 'a spare part.'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.