Inklingo

inquietante

een-kyet-AHN-teh/inkjeˈtante/

inquietante means disturbing in Spanish (something that causes worry or anxiety).

disturbing, unsettling

Also: haunting, worrying
A dense, dark forest at night with many small, glowing eyes peering out from behind the gnarled trees.

📝 In Action

Había un silencio inquietante en toda la casa.

A2

There was a disturbing silence throughout the house.

La película tiene un final muy inquietante que te hace pensar.

B1

The movie has a very unsettling ending that makes you think.

Notamos un parecido inquietante entre los dos extraños.

B2

We noticed an uncanny (disturbing) resemblance between the two strangers.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • tranquilizador (reassuring)
  • calmante (calming)

Common Collocations

  • silencio inquietanteunsettling silence
  • parecido inquietanteuncanny resemblance
  • calma inquietantedisturbing calm

Translate to Spanish

Words that translate to "inquietante" in Spanish:

disturbinghauntingunsettlingworrying

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: inquietante

Question 1 of 3

Which of these things would most likely be described as 'inquietante'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'inquietantis,' combining 'in-' (not) and 'quietus' (quiet or at rest). It literally describes something that doesn't let you be at peace.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: inquietudeFrench: inquiétant

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'inquieto' and 'inquietante'?

'Inquieto' describes how a person feels (restless or anxious), while 'inquietante' describes the thing that causes that feeling (disturbing or unsettling).

Is 'inquietante' a very formal word?

Not necessarily! You'll hear it in casual conversations about movies or books, though it is more sophisticated than just saying 'feo' (ugly) or 'malo' (bad).

Can I use 'inquietante' for a person?

Yes. If you call someone 'inquietante,' you mean they are creepy or make you feel uncomfortable by their presence.