Inklingo

lanzamiento

lan-sah-MYEN-toh/lanθaˈmjento/

lanzamiento means launch in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:

launch, release

Also: rollout, debut
NounmB1
A spotlight shines on a pedestal on a stage where a new product is being dramatically revealed, symbolizing a launch event.

📝 In Action

El lanzamiento del nuevo teléfono fue un éxito total.

B1

The launch of the new phone was a total success.

Esperamos el lanzamiento del libro para la próxima semana.

B2

We are waiting for the book's release next week.

La empresa anunció el lanzamiento de una nueva campaña publicitaria.

B2

The company announced the rollout of a new advertising campaign.

Word Connections

Synonyms

  • estreno (premiere/opening)
  • presentación (presentation)

Common Collocations

  • fecha de lanzamientorelease date
  • lanzamiento al mercadomarket launch

throw, hurl

Also: shot, launch
NounmA2
A figure is captured in the motion of throwing a small object, showing the physical act of tossing.

📝 In Action

El lanzamiento de la piedra fue muy potente.

A2

The throw of the stone was very powerful.

Vimos el lanzamiento del cohete en la televisión.

B1

We watched the rocket launch on television.

Word Connections

Synonyms

  • tiro (shot/throw)
  • impulsión (propulsion)

Common Collocations

  • plataforma de lanzamientolaunch pad
  • lanzamiento de misilesmissile launch

throw, pitch

Also: put
NounmB1
An illustration of an athlete executing a powerful shot put throw in a circular ring.

📝 In Action

Ganó la medalla de oro en el lanzamiento de jabalina.

B1

He won the gold medal in the javelin throw.

El árbitro pitó un lanzamiento de falta.

B2

The referee whistled for a free throw.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • lanzamiento de discodiscus throw
  • lanzamiento de pesoshot put

Translate to Spanish

Words that translate to "lanzamiento" in Spanish:

debuthurllaunchpitchputreleaserolloutshot

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: lanzamiento

Question 1 of 1

Which sentence uses 'lanzamiento' in its business/product meaning?

📚 More Resources

👥 Word Family
lanzar(to launch, to throw)Verb
lanzadera(shuttle, launcher)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the verb 'lanzar' (to throw), which originally meant 'to throw a lance' or 'to spear.' The word's meaning expanded over time from a physical act to the metaphorical 'launching' of new ideas or products.

First recorded: Medieval Spanish (via Old French)

Cognates (Related words)

Portuguese: lançamentoFrench: lancement

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'lanzamiento' used for 'kick-off' in soccer (football)?

Not usually. While it means 'launch,' the specific term for the start of a soccer match is typically 'saque inicial' (initial kick) or sometimes 'patada inicial' (initial kick).

How do I know if 'lanzamiento' means 'throw' or 'product release'?

Look at the words around it! If you see words like 'mercado' (market), 'producto' (product), or 'campaña' (campaign), it means 'release.' If you see 'pelota' (ball), 'cohete' (rocket), or a sport's name, it means a physical 'throw' or 'launch'.