mantenlo
“mantenlo” means “keep it” in Spanish (to continue having or holding something).
keep it
Also: hold it, maintain it
📝 In Action
Mantenlo en un lugar fresco y seco.
A2Keep it in a cool, dry place.
Si el secreto es importante, mantenlo.
B1If the secret is important, keep it.
Mantenlo así por cinco segundos.
A2Hold it like that for five seconds.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: mantenlo
Question 1 of 1
How would you say 'Keep it clean' to a friend?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Spanish verb 'mantener', which comes from the Latin 'manutenere'. This is a combination of 'manus' (hand) and 'tenere' (to hold).
First recorded: 13th century (base verb)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'mantenlo' one word or two?
It is written as one single word in Spanish, even though it combines the action (keep) and the object (it).
When do I use 'mantenlo' instead of 'manténgalo'?
Use 'mantenlo' with friends, family, or people your own age. Use 'manténgalo' if you want to be formal or polite with a stranger or boss.