matones
“matones” means “bullies” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
bullies, thugs
Also: hitmen
📝 In Action
En las películas de acción, el villano siempre tiene un grupo de matones.
B1In action movies, the villain always has a group of thugs.
Los profesores deben estar atentos para detener a los matones del colegio.
B1Teachers must be vigilant to stop the school bullies.
bullying
Also: thuggish
📝 In Action
No me gustan esos aires matones que tienes hoy.
B2I don't like those bullying airs you have today.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: matones
Question 1 of 2
Which of these people would most likely be called 'matones'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Spanish verb 'matar' (to kill), which comes from the Latin 'mactare' (to sacrifice/slaughter). It evolved from meaning a literal killer to someone who simply acts tough or intimidating.
First recorded: 17th century (in the sense of a 'bravo' or 'tough guy')
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'matones' a slang word?
It is neutral to informal. You will hear it in news reports about crime (neutral) and also on the playground (informal).
Can I use 'matones' to describe a woman?
For a single woman, use 'matona'. For a group of women, use 'matonas'. 'Matones' is used for a group of men or a mixed-gender group.