noté
“noté” means “I noticed” in Spanish (A specific, completed observation).
I noticed, I observedAlso: I marked, I pointed out
📝 In Action
Noté tu nueva chaqueta apenas entraste.
A1I noticed your new jacket as soon as you came in.
Noté que el ambiente estaba tenso durante la reunión.
A2I observed that the atmosphere was tense during the meeting.
Noté un pequeño error en el cálculo, pero lo corregí.
B1I spotted a small error in the calculation, but I corrected it.
Word Connections
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Translate to Spanish
Words that translate to "noté" in Spanish:
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: noté
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses 'noté'?
📚 More Resources
👥 Word Family
📚 Etymology
Comes from the Latin word *notare*, which meant 'to mark' or 'to designate with a sign.' This idea of making a mark evolved into the meaning 'to take note of' or 'to observe.'
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'noté' the same as 'me di cuenta'?
They are very similar! 'Noté' means 'I noticed' (often through the senses or simple observation). 'Me di cuenta' (from 'darse cuenta') means 'I realized' or 'I became aware' (often involving a deeper mental process or sudden understanding). They are often interchangeable in everyday speech.