Inklingo

oleada

oh-leh-AH-dah/o.leˈa.ða/

oleada means wave in Spanish (a sudden increase or rush of something).

wave, surge

Also: influx, spate
NounfB1
General
A sudden rush of many colorful butterflies flying together in a single direction over a green meadow.

📝 In Action

Hubo una oleada de calor el verano pasado.

A2

There was a heatwave last summer.

Una oleada de turistas llegó al pequeño pueblo.

B1

A wave of tourists arrived at the small town.

Sintió una fuerte oleada de nostalgia al ver las fotos.

B2

He felt a strong surge of nostalgia when seeing the photos.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • oleada de calorheatwave
  • oleada de crímenescrime wave
  • oleada de protestaswave of protests

Idioms & Expressions

  • en oleadashappening in bursts or intervals rather than all at once

Translate to Spanish

Words that translate to "oleada" in Spanish:

influxspatesurgewave

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: oleada

Question 1 of 3

Which of these is the most natural way to say 'heatwave' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
ola(wave)Noun
oleaje(swell/surf)Noun
olear(to wave/ripple)Verb
olita(little wave)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Derived from the Spanish word 'ola' (wave), which likely comes from the Old French 'houle' or a Germanic root referring to a swelling of water.

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

Portuguese: oleadaFrench: houle

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'ola' and 'oleada'?

An 'ola' is typically a single physical wave in the water. An 'oleada' is more of a 'surge' or 'rush'—it implies a large quantity of things or people coming at once.

Can I use 'oleada' for emotions?

Yes! It's very common to use it for sudden feelings, like 'una oleada de pánico' (a surge of panic).

Does it have a plural form?

Yes, 'oleadas'. You might say 'vienen en oleadas' to mean 'they are coming in waves'.