Inklingo

parados

/pah-RAH-dohs/

standing

A person standing upright on a wooden floor.

A person standing on their feet, illustrating the meaning of 'parados'.

parados(adjective)

mA1

standing

?

being on one's feet

Also:

standing up

?

not sitting or lying down

📝 In Action

Los estudiantes están parados en la entrada.

A1

The students are standing at the entrance.

No hay sillas, así que nos quedamos parados.

A2

There are no chairs, so we stayed standing.

Word Connections

Synonyms

  • de pie (on one's feet)

Antonyms

  • sentados (sitting)
  • acostados (lying down)

Common Collocations

  • quedarse paradosto remain standing

💡 Grammar Points

Describing groups

Use 'parados' when talking about a group of men or a mixed group of men and women. If the group is only women, use 'paradas' instead.

❌ Common Pitfalls

Standing vs. Stopped

Mistake: "Using 'están parados' only to mean 'stopped'."

Correction: In Spanish, this word describes both the physical act of standing up and the state of being stopped or still.

A person sitting on a park bench looking thoughtful with an empty briefcase beside them.

A person out of work, representing 'parados' as being unemployed.

parados(adjective)

mB1

unemployed

?

out of work or without a job

Also:

jobless

?

lacking employment

📝 In Action

Hay muchos obreros parados en esta ciudad.

B1

There are many unemployed workers in this city.

Word Connections

Synonyms

  • desempleados (unemployed)
  • sin trabajo (without work)

Antonyms

Common Collocations

  • el subsidio para paradosunemployment benefit

💡 Grammar Points

Using it as a noun

You can use this word as a noun by adding 'los'. For example, 'los parados' means 'the unemployed people'.

⭐ Usage Tips

Spain vs. Latin America

In Spain, 'parados' is the standard way to say unemployed. In Latin America, 'desempleados' is much more common.

A bright red bicycle leaning against a white fence, completely stationary.

A stationary bicycle, showing 'parados' as being stopped or not in motion.

parados(adjective)

mA2

stopped

?

not in motion

Also:

still

?

motionless

📝 In Action

Los coches están parados en el semáforo.

A1

The cars are stopped at the traffic light.

Word Connections

Synonyms

  • detenidos (halted/stopped)
  • inmóviles (motionless)

Antonyms

  • en movimiento (in motion)

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: parados

Question 1 of 1

If you are in Spain and someone says 'Hay muchos parados', what are they likely talking about?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Is 'parados' only for men?

It is used for a group of men or a mixed group. For a group of only women, you must change it to 'paradas'.

What is the difference between 'parados' and 'desempleados'?

They mean the same thing (unemployed), but 'parados' is very common in Spain, while 'desempleados' is used more across Latin America and in formal writing.