Inklingo

penitenciario

peh-nee-tehn-syah-ryoh/penitenˈsjaɾjo/

penitenciario means prison-related in Spanish (referring to the system or buildings where people are held).

prison-related

Also: correctional, penitentiary
AdjectivemB2formal
A high stone wall with a heavy iron gate and a small guard tower, representing a facility within the prison system.

📝 In Action

El sistema penitenciario busca la reinserción de los presos.

B2

The prison system seeks the reintegration of inmates.

Trabaja como guardia en un centro penitenciario.

B1

He works as a guard in a correctional facility.

La reforma penitenciaria fue aprobada por el gobierno.

C1

The prison reform was approved by the government.

Word Connections

Synonyms

  • carcelario (prison-related)
  • penal (criminal/penal)

Antonyms

Common Collocations

  • centro penitenciariocorrectional facility / prison
  • sistema penitenciarioprison system
  • institución penitenciariapenitentiary institution

Translate to Spanish

Words that translate to "penitenciario" in Spanish:

correctionalpenitentiaryprison-related

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: penitenciario

Question 1 of 3

Which phrase correctly describes a prison system?

📚 More Resources

👥 Word Family
penitencia(penance)Noun
penitente(penitent person)Noun
penal(penal/prison)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'poenitentiarius,' which is related to 'poenitentia' (penance or regret). It reflects the historical idea that prisons were places for people to feel sorry for their actions.

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

English: penitentiaryFrench: pénitentiaire

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'penitenciario' just mean 'prison'?

Not exactly. It is an adjective meaning 'related to prison.' To say 'a prison,' you would usually say 'una cárcel' or 'un centro penitenciario'.

What is the difference between 'carcelario' and 'penitenciario'?

They are very similar. 'Carcelario' comes from 'cárcel' (jail/prison) and is a bit more common in speech. 'Penitenciario' is the more formal, technical term used by the government.

Is 'sistema penitenciario' masculine or feminine?

It is masculine. Even though 'sistema' ends in 'a,' it is a masculine noun, so we use the 'o' ending: 'el sistema penitenciario'.