Inklingo

perdiste

pehr-DEES-teh/peɾˈdiste/

perdiste means you lost in Spanish (a specific action completed in the past).

you lost

Also: you misplaced, you missed
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
Mexico
A simple illustration of a foot race finish line. One cartoon character is happy and cheering having won, while another character stands just short of the line looking dejected after losing.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Action

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

A1

Where did you put the money? I think you lost it!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

A2

You missed the bus by five minutes.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

A2

You tried very hard, but you lost the game.

Word Connections

Synonyms

  • extraviar (to lose/misplace)
  • desperdiciar (to waste)

Antonyms

Common Collocations

  • perdiste el controlyou lost control
  • perdiste la feyou lost faith

Idioms & Expressions

  • perdiste el hiloyou lost track of the conversation/topic

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
perdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdieseis

Translate to Spanish

Words that translate to "perdiste" in Spanish:

you lostyou misplacedyou missed

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: perdiste

Question 1 of 2

Which English sentence correctly uses the meaning of 'perdiste'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
asististeviviste
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *perdere*, which also meant 'to lose' or 'to destroy.' The meaning has remained very stable over the centuries.

First recorded: 10th century (as *perder* in Old Spanish)

Cognates (Related words)

Portuguese: perderItalian: perdere

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'perdiste' used for losing weight?

Yes, absolutely! You can say 'Perdiste cinco kilos' (You lost five kilos). It covers physical objects, abstract things (like control), and measurements (like weight).

Why is the present tense 'pierdes' but the past tense is 'perdiste'?

That's a classic stem-changing rule! In the present tense, the 'e' changes to 'ie' (pierdes) to make it flow better. But in the simple past tense (preterite), the verb goes back to its original 'perd-' root, so it becomes 'perdiste'.