Inklingo

porro

PO-rro/ˈporo/

porro means joint in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

joint

Also: spliff, thug/gang member
NounmB2slang
MexicoSpain
A hand-rolled cigarette sitting on a plain wooden table.

📝 In Action

Había un olor a porro en la calle.

B1

There was a smell of a joint in the street.

Él no sabe liar un porro correctamente.

B2

He doesn't know how to roll a joint correctly.

Los porros protestaron frente a la universidad.

C1

The student gang members protested in front of the university.

Word Connections

Synonyms

  • canuto (joint (Spain))
  • churro (joint (Mexico))

Common Collocations

  • fumar un porroto smoke a joint
  • liar un porroto roll a joint

porro

NounmC1
Colombia
A couple in traditional Colombian clothing dancing together.

📝 In Action

Bailamos un porro en la fiesta folclórica.

B2

We danced a 'porro' at the folk festival.

El porro es un ritmo tradicional del Caribe colombiano.

C1

Porro is a traditional rhythm from the Colombian Caribbean.

La orquesta tocó un porro muy alegre.

B2

The orchestra played a very cheerful 'porro'.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • bailar porroto dance porro
  • porro palitiaoa specific sub-genre of this music

Translate to Spanish

Words that translate to "porro" in Spanish:

jointporrospliff

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: porro

Question 1 of 3

If someone in Madrid asks you for a 'porro', what are they likely asking for?

📚 More Resources

👥 Word Family
porrero(stoner / heavy smoker)Noun
puerro(leek)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The slang for 'joint' likely comes from the resemblance to a 'puerro' (leek). The musical term comes from a type of drum used in the Caribbean.

First recorded: 20th century (slang), 19th century (music)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'porro' offensive?

It's not a swear word, but it is slang for drugs, so it carries a social stigma in many contexts.

Can I use 'porro' for a cigarette?

No, for a normal tobacco cigarette, use 'cigarrillo' or 'piti'.

How do I say 'stoner' in Spanish?

The most common word derived from this is 'porrero'.