Inklingo
← Dictionary

quedarán

keh-dah-RAHNke.ða.ˈɾan

“quedarán” means “they/you all will stay” in Spanish (remaining in a specific location).

they/you all will stay

Also: there will be left
VerbA2regular ar
A group of friends sitting comfortably on a park bench under a large tree, showing they are staying in that spot.
gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 In Action

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

They will stay in the hotel until Monday.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Only a few cookies will be left after the party.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • se quedarán boquiabiertos – they will be left speechless
  • quedarán en nada – they will come to nothing

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
View All Tenses & Moods →

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: quedarán

Question 1 of 1

How do you say 'They will stay here'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
quedarse(to stay/remain) — Verb
quedada(a get-together/meeting) — Noun
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Latin word 'quietare,' which means 'to rest' or 'to keep quiet.' Over time, it evolved from resting to simply staying in one place.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

English: quietPortuguese: ficar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'quedarán' and 'se quedarán'?

Generally, 'quedarán' on its own often refers to things being left over (e.g., 'Three apples will remain'), while 'se quedarán' refers to people staying in a place (e.g., 'They will stay home').