Inklingo

quitarme

kee-TAHR-mehkiˈtaɾme

quitarme means to take off (clothing, accessories) in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to take off (clothing, accessories)

Also: to remove (myself)
VerbA1regular ar
A cartoon character standing, actively pulling a bright yellow coat off their body, illustrating the action of removing clothing.
infinitivequitar
gerundquitando
past Participlequitado

📝 In Action

Necesito quitarme los zapatos después de correr.

A1

I need to take off my shoes after running.

Voy a quitarme esta chaqueta, hace mucho calor aquí.

A2

I'm going to take off this jacket, it's very hot here.

¿Puedes ayudarme a quitarme este anillo? Está atascado.

B1

Can you help me take off this ring? It's stuck.

Word Connections

Synonyms

  • desvestirse (to undress)
  • sacarse (to take out/off)

Antonyms

Common Collocations

  • quitarse la ropato take off clothes
  • quitarse el maquillajeto take off makeup

to get out of the way

Also: to remove oneself
VerbB1regular arneutral/informal
A simplified figure quickly stepping sideways off a paved path and onto the grass, visually representing moving out of the way.
infinitivequitar
gerundquitando
past Participlequitado

📝 In Action

Tuve que quitarme rápido para que el coche pasara.

B1

I had to get out of the way quickly so the car could pass.

No quiero quitarme de este proyecto; es demasiado importante.

B2

I don't want to remove myself from this project; it's too important.

Lo mejor es quitarme de en medio cuando mis padres discuten.

C1

The best thing is to get out of the middle (out of the way) when my parents argue.

Word Connections

Synonyms

  • apartarse (to step aside)
  • retirarse (to withdraw)

Common Collocations

  • quitarse de en medioto get out of the way/middle

Indicative

Present

yoquito
quitas
él/ella/ustedquita
nosotrosquitamos
vosotrosquitáis
ellos/ellas/ustedesquitan

Imperfect

yoquitaba
quitabas
él/ella/ustedquitaba
nosotrosquitábamos
vosotrosquitabais
ellos/ellas/ustedesquitaban

Preterite

yoquité
quitaste
él/ella/ustedquitó
nosotrosquitamos
vosotrosquitasteis
ellos/ellas/ustedesquitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoquite
quites
él/ella/ustedquite
nosotrosquitemos
vosotrosquitéis
ellos/ellas/ustedesquiten

Imperfect Subjunctive

yoquitara
quitaras
él/ella/ustedquitara
nosotrosquitáramos
vosotrosquitarais
ellos/ellas/ustedesquitaran

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: quitarme

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'quitarme' in its meaning of 'to take off clothing'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
amarmellamarme
📚 Etymology

The verb 'quitar' comes from the Latin verb *quietare*, which originally meant 'to quiet' or 'to settle down.' Over time, its meaning shifted in Spanish to imply 'taking something away' or 'removing it' to achieve quiet or separation.

First recorded: 10th century

Cognates (Related words)

Portuguese: quitar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why is the 'me' attached to the end of 'quitar'?

'Me' is attached to the end of the verb only when the verb is in its base form (infinitive), like 'quitarme,' or when it is a gerund ('quitándome') or an affirmative command ('¡Quítame!'). This is a Spanish rule to keep the verb and its attached pronoun together in these specific forms.

What is the difference between 'quitar' and 'quitarse'?

'Quitar' means 'to remove' or 'to take away' something from *someone else* or *a place* (e.g., 'Quito el libro' - I remove the book). 'Quitarse' (using 'me,' 'te,' 'se,' etc.) means 'to remove something from *yourself*' (e.g., 'Me quito el libro' - I take the book away from myself).