Inklingo

quita

KEE-tahˈki.ta

quita means he/she/it removes in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

he/she/it removes, take away!

Also: he/she/it takes off, you (formal) remove
A child's hand is lifting a single, brightly colored geometric block off a flat wooden surface.
infinitivequitar
gerundquitando
past Participlequitado

📝 In Action

Ella siempre quita las etiquetas de la ropa nueva.

A1

She always removes the tags from new clothes.

El calor quita el sueño a mucha gente.

A2

The heat takes away the sleep from many people.

¡Quita ese libro de ahí antes de que caiga!

A1

Take that book off there before it falls!

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • poner (to put)
  • añadir (to add)

Common Collocations

  • quita el polvoremoves the dust
  • quita la mancharemoves the stain

Idioms & Expressions

  • quita y ponsomething easily removable or temporary

debt reduction, remission

Also: write-off
NounfB2formal
A visual metaphor showing a large, heavy, dark gray boulder that has a significant portion visibly cut away or removed, symbolizing a reduction in a heavy burden.

📝 In Action

Logramos negociar una quita importante con los acreedores.

B2

We managed to negotiate a significant debt reduction with the creditors.

La empresa solicitó una quita de la deuda para evitar la bancarrota.

C1

The company requested a debt write-off to avoid bankruptcy.

Word Connections

Synonyms

  • descuento (discount)
  • condonación (forgiveness)

Common Collocations

  • solicitar una quitato request a debt reduction
  • negociar una quitato negotiate a settlement

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedquita
yoquito
quitas
ellos/ellas/ustedesquitan
nosotrosquitamos
vosotrosquitáis

imperfect

él/ella/ustedquitaba
yoquitaba
quitabas
ellos/ellas/ustedesquitaban
nosotrosquitábamos
vosotrosquitabais

preterite

él/ella/ustedquitó
yoquité
quitaste
ellos/ellas/ustedesquitaron
nosotrosquitamos
vosotrosquitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquite
yoquite
quites
ellos/ellas/ustedesquiten
nosotrosquitemos
vosotrosquitéis

imperfect

él/ella/ustedquitara/quitase
yoquitara/quitase
quitaras/quitases
ellos/ellas/ustedesquitaran/quitasen
nosotrosquitáramos/quitásemos
vosotrosquitarais/quitaseis

Translate to Spanish

Words that translate to "quita" in Spanish:

debt reductionremissionwrite-off

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: quita

Question 1 of 1

Which sentence uses 'quita' as a command?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
pitamita
📚 Etymology

The word 'quita' comes directly from the verb 'quitar,' which itself evolved from the Late Latin word *quietare*, meaning 'to quiet, to settle, or to set at rest.' Over time, this evolved into the concept of 'taking away' or 'removing' something, often so that things could be 'settled.'

First recorded: 13th century (as part of the verb 'quitar')

Cognates (Related words)

Portuguese: quitarFrench (indirectly): quitter (to leave)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How is 'quita' different from 'quitas'?

'Quita' is the conjugation for 'He/She/It removes' or the informal command 'Remove!'. 'Quitas' is the conjugation for 'You (tú) remove' in the present tense.

Can I use 'quita' to mean 'discount'?

While related, 'quita' usually refers to a reduction or forgiveness of a large debt or financial obligation, often negotiated. 'Descuento' is the standard word for a general shopping discount.