Inklingo
← Dictionary

resaca

/reh-SAH-kah/

hangover

A person sitting on a bed looking tired and holding an ice pack to their head.

A person experiencing a hangover, feeling unwell after drinking too much.

resaca(noun)

fA2

hangover

?

the unpleasant feeling after drinking too much alcohol

Also:

after-effects

?

the lingering results of a major event

πŸ“ In Action

Tengo una resaca terrible porque anoche bebΓ­ mucho vino.

A2

I have a terrible hangover because I drank a lot of wine last night.

Beber agua ayuda a evitar la resaca.

A2

Drinking water helps to avoid a hangover.

Word Connections

Synonyms

  • cruda (hangover (specifically in Mexico))
  • guayabo (hangover (specifically in Colombia))

Antonyms

  • sobriedad (sobriety)

Common Collocations

  • tener resaca – to have a hangover
  • curar la resaca – to cure a hangover

Idioms & Expressions

  • resaca emocional – feeling drained or overwhelmed after a big emotional event

πŸ’‘ Grammar Points

Using 'Tener' with Resaca

Just like 'hunger' or 'thirst,' Spanish speakers 'have' a hangover (tener resaca) rather than 'being' hungover.

❌ Common Pitfalls

Gender Error

Mistake: "el resaca"

Correction: la resaca (it is a feminine noun ending in -a).

⭐ Usage Tips

International vs. Local

While 'resaca' is understood by all Spanish speakers, be aware that many countries have their own favorite slang word for this feeling!

Foamy ocean water receding back from a sandy beach into the sea.

The undertow of the ocean pulling water back from the shore into the sea.

resaca(noun)

fB2

undertow

?

the water that pulls back into the sea after a wave hits the shore

Also:

backwash

?

the motion of receding waves

πŸ“ In Action

La resaca del mar era tan fuerte que era peligroso nadar.

B2

The sea's undertow was so strong that it was dangerous to swim.

Word Connections

Synonyms

  • corriente de retorno (rip current)

Common Collocations

  • la resaca de las olas – the backwash of the waves

πŸ’‘ Grammar Points

The literal meaning

This is the original meaning of the word. It describes the water 'drawing back' (sacar) 'again' (re-).

✏️ Quick Practice

πŸ’‘ Quick Quiz: resaca

Question 1 of 2

If you go to a party in Spain and drink too much, what will you likely have the next morning?

πŸ“š More Resources

Frequently Asked Questions

Is 'resaca' slang?

No, it is the standard, neutral word for a hangover in Spanish. However, many countries have their own slang versions like 'cruda' or 'guayabo'.

Can I use 'resaca' for things other than alcohol?

Yes! You can use 'resaca emocional' to describe the tired feeling you have after a very stressful or emotional day.