Inklingo

sacando

/sah-KAHN-doh/

taking out

A close-up view of a hand reaching into a wooden basket and physically removing a bright red apple.

"Sacando" means taking out or removing something physical, like pulling an apple from a basket.

sacando(Verb)

A1regular (-car spelling change) ar

taking out

?

removing something physical

,

pulling out

?

extraction

,

getting out

?

leaving a place

Also:

drawing

?

money from an ATM

,

sticking out

?

a tongue or hand

📝 In Action

Ella está sacando la basura ahora mismo.

A1

She is taking out the trash right now.

Estuvimos sacando fotos de la puesta de sol.

A2

We were taking pictures of the sunset.

El dentista estaba sacando una muela con mucho cuidado.

B1

The dentist was pulling out a molar very carefully.

Word Connections

Synonyms

  • extraer (to extract)
  • retirar (to remove, withdraw)

Antonyms

Common Collocations

  • sacando dinerotaking out money
  • sacando la lenguasticking out the tongue

💡 Grammar Points

Continuous Actions

"Sacando" is the '-ing' form (gerund). It works with "estar" to show an action happening right now: "Estamos sacando el coche" (We are taking out the car).

Spelling Change Alert

In tenses like the preterite and subjunctive, the 'c' changes to 'qu' (e.g., 'saqué') to keep the hard 'k' sound. This is very common for -car verbs!

❌ Common Pitfalls

Using the wrong helper verb

Mistake: "Somos sacando la basura."

Correction: Estamos sacando la basura. Remember to use 'estar' (to be temporarily) with the gerund, not 'ser' (to be permanently).

⭐ Usage Tips

Direct Attachment

You can attach the object pronoun directly to 'sacando' if it's not preceded by 'estar': 'Ella lo está sacando' OR 'Ella está sacándolo'.

A smiling student proudly displaying a large, shiny gold star, symbolizing obtaining a good result or grade.

When "sacando" is used to mean 'getting' results, it often refers to obtaining good grades, symbolized here by a gold star.

sacando(Verb)

B1regular (-car spelling change) ar

getting

?

obtaining results or grades

,

earning

?

receiving a high mark

Also:

obtaining

?

formal synonym for getting

📝 In Action

Él está sacando muy buenas notas este semestre.

B1

He is getting very good grades this semester.

La empresa sigue sacando beneficios a pesar de la crisis.

B2

The company continues getting/earning profits despite the crisis.

Estaban sacando el permiso de residencia cuando yo llegué.

B1

They were obtaining the residency permit when I arrived.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • sacando notasgetting grades
  • sacando provechotaking advantage

💡 Grammar Points

Figurative 'Taking Out'

Think of this meaning as 'pulling out' a result from effort or a process. You pull the grade out of the test, or the profit out of the business.

A cartoon character looking thoughtful next to a puzzle, with a bright lightbulb illuminating above their head, symbolizing figuring out a solution.

"Sacando" can mean figuring out or deducing a solution, visualized by the moment of realization represented by a lightbulb turning on.

sacando(Verb)

B2regular (-car spelling change) ar

figuring out

?

deducing a solution

,

working out

?

calculating a total

Also:

deducing

?

reaching a conclusion

📝 In Action

El detective estaba sacando conclusiones del testimonio.

B2

The detective was drawing/figuring out conclusions from the testimony.

El ingeniero sigue sacando el cálculo final para la estructura.

C1

The engineer is still working out the final calculation for the structure.

Word Connections

Synonyms

  • deducir (to deduce)
  • calcular (to calculate)

Common Collocations

  • sacando el totalcalculating the total
  • sacando conclusionesdrawing conclusions

💡 Grammar Points

Mental Extraction

This meaning relates to 'sacar' as 'pulling' information or a solution out of existing data, like pulling a rabbit out of a hat.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara/sacase
yosacara/sacase
sacaras/sacases
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: sacando

Question 1 of 2

Which sentence uses 'sacando' to mean 'obtaining results' (Definition 2)?

📚 More Resources

Word Family

sacar(to take out) - verb
saco(bag, sack, jacket) - noun

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'sacando' and 'tomando'?

'Sacando' is always related to removal, extraction, or obtaining a result. 'Tomando' means 'taking' in the sense of grasping, drinking, or choosing. If you are removing something from a container or location, use 'sacando'.

Why does 'sacar' change spelling in some tenses?

The 'c' changes to 'qu' (e.g., saqué, saque) only when the next letter would otherwise make the 'c' sound like an 's' (soft c). The change ensures the verb keeps its hard 'k' sound throughout all its forms.