sexy
“sexy” means “sexy” in Spanish (physically attractive or suggestive of desire).
sexy
Also: seductive, hot
📝 In Action
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2She was wearing a very sexy red dress.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1The actor has a deep and sexy voice.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2The choreography for the song is very sexy and energetic.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: sexy
Question 1 of 1
Which sentence correctly describes a group of attractive models?
📚 More Resources
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
This word is a modern borrowing directly from the English language, where it was derived from the noun 'sex' in the early 20th century.
First recorded: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'sexy' and 'sensual'?
'Sexy' usually refers directly to physical attraction or desire. 'Sensual' is broader; it relates to pleasing or stimulating the five senses (touch, smell, sight, etc.) and implies a deeper, often less direct, connection to pleasure.
Do I need to change 'sexy' for masculine nouns?
No. 'Sexy' is one of the few Spanish adjectives that does not change its ending. You can say 'un hombre sexy' (a sexy man) and 'una mujer sexy' (a sexy woman).