Inklingo

talvez

tal-bes/talˈβeθ/

talvez means maybe in Spanish (Expressing possibility).

maybe, perhaps

Also: possibly
General Spanish
A friendly rabbit stands at a fork in the road on a grassy hill, looking undecidedly between a path leading towards a bright sun and a path leading towards a large, fluffy cloud.

📝 In Action

Talvez lleguemos tarde si no nos apuramos.

A2

Maybe we will arrive late if we don't hurry up.

Talvez la reunión sea mañana y no hoy.

B1

Perhaps the meeting is tomorrow and not today.

No la he visto. Talvez está ocupada en su oficina.

B2

I haven't seen her. Maybe she is busy in her office.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • Talvez síMaybe yes
  • Talvez noMaybe no
  • Talvez por esoMaybe that's why

Translate to Spanish

Words that translate to "talvez" in Spanish:

maybeperhapspossibly

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: talvez

Question 1 of 1

Which sentence uses the most natural Spanish to express that you are highly uncertain about seeing Pedro?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

A combination of the Spanish adjective 'tal' (such) and the noun 'vez' (time or turn). Literally, it meant something like 'such a time' or 'on such an occasion,' evolving into the modern meaning of 'maybe.'

First recorded: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: talvez

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'talvez' more formal than 'quizás' or 'a lo mejor'?

'Talvez' is a neutral word, perfectly suitable for any situation. 'Quizás' is equally neutral, while 'a lo mejor' is often considered slightly more informal or conversational.

If I write 'Tal vez' (two words), is the meaning different?

No, the meaning is exactly the same. Both 'talvez' and 'tal vez' are correct ways to write 'maybe' in Spanish.