Inklingo

traicionar

try-syoh-NAR/tɾajsjoˈnaɾ/

traicionar means to betray in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to betray

Also: to sell out, to be unfaithful
VerbB1regular ar
A person whispering a secret to a third party while pointing at a friend who is walking away.
gerundtraicionando
past Participletraicionado
infinitivetraicionar

📝 In Action

Nunca pensé que él me traicionaría con mi propia hermana.

B1

I never thought he would betray me with my own sister.

El soldado traicionó a su país entregando secretos militares.

B2

The soldier betrayed his country by giving up military secrets.

No traiciones la confianza que puse en ti.

B1

Do not betray the trust I put in you.

Word Connections

Synonyms

  • delatar (to inform on)
  • engañar (to deceive)

Antonyms

Common Collocations

  • traicionar la confianzato betray trust
  • traicionar a la patriato betray one's country
  • traicionar un secretoto reveal a secret

to give away, to fail

Also: to betray
VerbB2regular ar
A person accidentally dropping a hidden map from their pocket while talking.
gerundtraicionando
past Participletraicionado
infinitivetraicionar

📝 In Action

Los nervios me traicionaron y olvidé mi discurso.

B2

My nerves failed me and I forgot my speech.

Su mirada la traicionó; todavía lo amaba.

B2

Her look gave her away; she still loved him.

El subconsciente a veces nos traiciona.

C1

The subconscious sometimes betrays us.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • traicionarle los nerviosto have one's nerves fail them
  • el subconsciente traicionathe subconscious reveals the truth

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaran
yotraicionara
traicionaras
vosotrostraicionarais
nosotrostraicionáramos
él/ella/ustedtraicionara

present

ellos/ellas/ustedestraicionen
yotraicione
traiciones
vosotrostraicionéis
nosotrostraicionemos
él/ella/ustedtraicione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestraicionaron
yotraicioné
traicionaste
vosotrostraicionasteis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraicionó

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaban
yotraicionaba
traicionabas
vosotrostraicionabais
nosotrostraicionábamos
él/ella/ustedtraicionaba

present

ellos/ellas/ustedestraicionan
yotraiciono
traicionas
vosotrostraicionáis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraiciona

Translate to Spanish

Words that translate to "traicionar" in Spanish:

to betrayto fail

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: traicionar

Question 1 of 3

Which of the following is the correct way to say 'He betrayed his brother'?

📚 More Resources

👥 Word Family
traición(treason / betrayal)Noun
traidor(traitor)Noun
traicionero(treacherous / backstabbing)Adjective
🎵 Rhymes
corazóncanciónrazón
📚 Etymology

From the Latin word 'traditio', which meant 'handing over' or 'delivery'. In a historical sense, handing someone over to the enemy became the basis for the meaning of betrayal.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: trahirEnglish: treason

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'traicionar' if I cheat on a test?

Not usually. For cheating on a test or in a game, use 'hacer trampa'. 'Traicionar' is for breaking trust with a person or an organization.

What is the difference between 'traicionar' and 'engañar'?

'Engañar' is broader and means 'to deceive' or 'to lie'. You can 'engañar' someone by telling a small lie. 'Traicionar' is much more serious; it implies a deep break in loyalty.

Is it a regular verb?

Yes! It follows the standard pattern for all verbs ending in -ar, so once you know the basics, you can conjugate it easily.