vendría
“vendría” means “I would come” in Spanish (First person singular (yo)).
I would come, he/she would come, you would come
Also: might come, could come
📝 In Action
Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.
B1If you invited me, I would come without thinking twice.
¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?
B2Would you come to the meeting if we finished early?
Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.
B1She said that she would come as soon as she could.
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: vendría
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'vendría' to express a polite request?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
The verb 'venir' comes directly from the Latin word *venīre*, meaning 'to come.' The conditional form 'vendría' evolved by adding the conditional endings (-ía) to the irregular future stem (*vendr-*), a pattern shared by other irregular verbs like 'tener' (tendría) and 'poner' (pondría).
First recorded: Old Spanish (around the 13th century)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Why is 'vendría' spelled with a 'd'?
The 'd' is part of the irregular stem for the Conditional and Future tenses of 'venir.' It changes from V-E-N to V-E-N-D-R to make pronunciation easier and follows the same pattern as other verbs like 'tener' (to have, stem: 'tendr-').
How do I know if 'vendría' means 'I would come' or 'He/She would come'?
Since the 'yo' (I), 'él/ella' (he/she), and 'usted' (formal you) forms are identical, you must look at the context or the subject of the sentence to know who is coming. Often, the subject pronoun ('yo', 'él', 'ella') is included for clarity when using this tense.