Inklingo
← Dictionary

óptimo

OHP-tee-mohˈoptimo

“óptimo” means “optimal” in Spanish (the best or most favorable).

optimal

Also: excellent, ideal
A lush, green plant thriving perfectly in a sunny spot with a small watering can nearby.

📝 In Action

Las condiciones del clima son óptimas para el despegue.

A2

The weather conditions are optimal for takeoff.

Buscamos el rendimiento óptimo de los paneles solares.

B1

We are looking for the optimal performance of the solar panels.

Para un resultado óptimo, deje reposar la mezcla por diez minutos.

B1

For an ideal result, let the mixture rest for ten minutes.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • rendimiento óptimo – optimal performance
  • estado óptimo – optimal condition
  • nivel óptimo – optimal level

Idioms & Expressions

  • en un mundo óptimo – In an ideal world (where everything is perfect)

Translate to Spanish

Words that translate to "óptimo" in Spanish:

optimal→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: óptimo

Question 1 of 3

Which of these phrases is considered redundant in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
optimizar(to optimize) — Verb
optimismo(optimism) — Noun
optimista(optimist / optimistic) — Noun / Adjective
optimización(optimization) — Noun
🎵 Rhymes▼
próximomáximopésimo
📚 Etymology▼

From the Latin word 'optimus,' which was the absolute best version of the word for 'good.' It shares a root with words like 'option' (choosing the best) and 'opulent' (having the best of everything).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: optimalFrench: optimalItalian: ottimo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'óptimo' only for formal writing?

While it sounds more professional than 'bueno,' it is very common in everyday conversation when talking about health, weather, or technology.

Can I use 'óptimo' to describe a person?

Usually, we use it for conditions, results, or performance. To describe a person as 'the best,' we usually say 'el mejor' or 'excelente' rather than 'óptimo.'

Does 'óptimo' mean the same as 'perfecto' (perfect)?

They are very close! 'Perfecto' means without any flaws, while 'óptimo' means the best possible version of something within its circumstances.