Loading translation and audio tools…

¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña.

Who Are the 'Castellers'? My First Time Seeing a Human Tower in Catalonia.

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

Mi nombre es Ana y estoy en Barcelona. Visito Cataluña por primera vez. Hoy estoy en una plaza grande. Hay mucha gente y música.

Illustration for paragraph 2

Veo un grupo de personas. Llevan ropa especial: pantalones blancos y camisas de colores. Son los 'castellers'. 'Castell' es una palabra en catalán para 'castillo'. Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'. Son un equipo.

Illustration for paragraph 3

La música es de una flauta y un tambor. Es muy tradicional. Los castellers empiezan. Forman una base fuerte con muchas personas. Luego, otras personas suben. Uno, dos, tres pisos. ¡La torre es muy alta!

Illustration for paragraph 4

Finalmente, una niña pequeña sube. Ella es la 'enxaneta'. ¡Sube hasta arriba! La niña levanta su mano. ¡Bravo! Todas las personas en la plaza aplauden. Yo también aplaudo.

Illustration for paragraph 5

Yo tomé una foto. Fue una experiencia fantástica. Los castellers son increíbles.