كيف تقول "أن تأخذنا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تأخذنا” هي “llevarnos” — A1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1
نقل الأشخاص
أمثلة
Necesitas un mapa para llevarnos al sitio correcto.
تحتاج إلى خريطة لتأخذنا إلى المكان الصحيح.
El tren puede llevarnos hasta la costa en dos horas.
يمكن للقطار أن يحملنا إلى الساحل في غضون ساعتين.
El conductor olvidó llevarnos las maletas.
نسي السائق أن يحضر لنا الحقائب. ('nos' مفعول به غير مباشر)
الضمير 'Nos'
الضمير 'nos' الملحق هنا يعني 'نحن'. يمكن أن يكون الشخص الذي يتلقى الفعل (مفعول به مباشر) أو الشخص الذي يستفيد من الفعل (مفعول به غير مباشر).
الربط مقابل الفصل
خطأ: “قول 'Nos poder llevar' عندما تقصد 'Poder llevarnos'.”
التصحيح: عند استخدام المصدر ('llevar')، يجب ربط الضمير 'nos' بنهايته، مكونًا كلمة واحدة: 'Poder llevarnos'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.