كيف تقول "أن نتفق" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أن نتفق” هي “llevarnos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

llevarnos

VerbA2

Queremos llevarnos bien con los nuevos vecinos.

نريد أن ننسجم جيدًا مع الجيران الجدد.

Si seguimos discutiendo, no vamos a llevarnos nunca.

إذا واصلنا الجدال، فلن ننسجم أبدًا.

Podemos llevarnos la cena a casa en lugar de comer aquí.

يمكننا أخذ العشاء إلى المنزل بدلاً من الأكل هنا. (هنا 'nos' تعني 'لنا')

عند استخدام 'llevarse' مع 'nos'، غالبًا ما يعني ذلك 'نقوم بالفعل تجاه بعضنا البعض'، كما في 'نحمل بعضنا البعض' أو، مجازيًا، 'ننسجم'.

خطأ: “استخدام 'Nos llevamos' بمفردها لتعني 'نحن ننسجم'.”

التصحيح: اذكر دائمًا كيف تنسجم: 'Nos llevamos bien' (نحن ننسجم جيدًا) أو 'Nos llevamos mal' (نحن نسيء الانسجام).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.