كيف تقول "أن تتكاثر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تتكاثر” هي “engendrar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
إنجاب الأطفال
أمثلة
Abraham engendró a Isaac.
ولد إبراهيم إسحاق.
Tienen dificultades para engendrar un hijo de forma natural.
يواجهون صعوبة في حمل طفل بشكل طبيعي.
El espécimen tiene la capacidad de engendrar descendencia fuerte.
للعينة القدرة على إنتاج نسل قوي.
التكاثر الرسمي
في الإسبانية اليومية، يقول الناس عادةً 'tener un hijo' (لإنجاب طفل). يُستخدم 'engendrar' عندما ينصب التركيز على فعل الخلق البيولوجي أو في الوثائق القانونية/الطبية.
الخلط مع 'nacer'
خطأ: “Él engendró en 1990.”
التصحيح: Él nació en 1990. 'Engendrar' هو ما يفعله الوالدان لخلق الطفل، بينما 'nacer' هو فعل الولادة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.