كيف تقول "أن يتمنى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يتمنى” هي “querer” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Qué quieres comer hoy?
ماذا تريد أن تأكل اليوم؟
Quiero que me ayudes con esto.
أريدك أن تساعدني في هذا.
Ellos no quisieron venir a la fiesta.
لم يرغبوا في المجيء إلى الحفلة (رفضوا).
استخدام "Querer" مع صيغة المصدر (Subjunctive)
عندما تريد من شخص آخر أن يفعل شيئًا، يجب عليك استخدام صيغة الفعل الخاصة (المصدر) في الجزء الثاني من الجملة: 'Quiero que vayas (أريدك أن تذهب).'
تصريف غير منتظم في المضارع
في زمن المضارع، يتغير حرف 'e' في جذر الفعل إلى 'ie' (quiero, quieres, quiere)، باستثناء صيغتي 'nosotros' و 'vosotros' (queremos, queréis).
الخلط بين الرغبة والحاجة
خطأ: “استخدام 'querer' للاحتياجات الأساسية (مثال: *Quiero agua* عند اليأس).”
التصحيح: على الرغم من أن هذا مقبول، إلا أن 'Necesito agua' (أحتاج إلى ماء) أقوى عند التعبير عن متطلب أساسي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.