كيف تقول "أن يحب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يحب” هي “querer” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Te quiero mucho, mamá.
أحبك كثيراً يا أمي. (طريقة قياسية للتعبير عن الحب العائلي في العديد من المناطق).
Él quiere a su perro como si fuera su hijo.
إنه يحب كلبه كما لو كان ابنه.
No sé si la quiero o solo la aprecio.
لا أعرف ما إذا كنت أحبها (رومانسيًا) أم أنني أقدرها فقط.
حرف الجر "a" الشخصي
عندما تعني "querer" 'أن تحب/تهتم بـ' شخص معين أو حيوان أليف، يجب عليك وضع حرف الجر 'a' قبل الشخص أو الحيوان الأليف: 'Quiero a mi abuela' (أحب جدتي).
الحب مقابل الحب ('Querer' مقابل 'Amar')
'Querer' هي الكلمة الافتراضية للعائلة والأصدقاء. 'Amar' محجوزة عادة للحب العميق والرومانسي، أو الشعر، أو الشغف الشديد.
نسيان حرف الجر "a"
خطأ: “Yo quiero mi novio.”
التصحيح: Yo quiero *a* mi novio. (يجب عليك تحديد الشخص الذي تتلقى المودة بحرف الجر 'a').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.