كيف تقول "إعادة تحميل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إعادة تحميل” هي “recargar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito recargar mi teléfono móvil.
أحتاج إلى إعادة شحن هاتفي المحمول.
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
أنا ذاهب إلى المتجر لتعبئة رصيد بطاقة الحافلة الخاصة بي.
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
بعد أسبوع شاق، أحتاج إلى النوم لاستعادة طاقتي (استعادة نشاطي).
تغيير حرف 'G' إلى 'GU'
عندما يأتي حرف 'e' بعد 'recargar'، نضيف حرف 'u' للحفاظ على نطق حرف 'G' بصوت قوي. على سبيل المثال، في صيغة الماضي 'أعدت الشحن' هي 'recargué'، وليس 'recargé'.
Recargar مقابل Cargar
استخدم 'recargar' تحديدًا عندما يكون الشيء ممتلئًا ثم أصبح فارغًا. إذا كنت تقوم فقط بتحميل شاحنة لأول مرة، فاستخدم 'cargar'.
التهجئة في صيغة الماضي
خطأ: “Yo recargé mi teléfono.”
التصحيح: Yo recargué mi teléfono. تحتاج إلى حرف 'u' للتأكد من أن حرف 'g' يُنطق مثلما في كلمة 'guitar' وليس 'giant'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.