recargar
“recargar” يعني “إعادة شحن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إعادة شحن, تعبئة رصيد
أيضًا: إعادة تحميل
📝 في التطبيق
Necesito recargar mi teléfono móvil.
A1أحتاج إلى إعادة شحن هاتفي المحمول.
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
A2أنا ذاهب إلى المتجر لتعبئة رصيد بطاقة الحافلة الخاصة بي.
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
B1بعد أسبوع شاق، أحتاج إلى النوم لاستعادة طاقتي (استعادة نشاطي).
تحميل زائد, زخرفة مفرطة
أيضًا: فرض رسوم زائدة
📝 في التطبيق
No debes recargar la estantería con tantos libros.
B1لا يجب عليك تحميل الرف بالكثير من الكتب.
El diseñador no quiso recargar la habitación con demasiados muebles.
B2لم يرغب المصمم في زخرفة الغرفة بشكل مفرط بالكثير من الأثاث.
Me van a recargar con más tareas este mes.
C1سيُثقلونني بمهام إضافية هذا الشهر.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recargar" بالإسبانية:
إعادة تحميل→إعادة شحن→تحميل زائد→تعبئة رصيد→زخرفة مفرطة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recargar
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء ستقوم 'بإعادة شحنها'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'إضافي') والفعل الإسباني 'cargar' (للحمل)، والذي يأتي من اللاتينية المتأخرة 'carricare' (لتحميل عربة).
أول تسجيل: 13th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'recargar' لتنزيل ملف؟
لا، لتنزيل ملف يجب عليك استخدام 'descargar'. 'Recargar' مخصص لإعادة وضع شيء ما (مثل الطاقة أو المال) مرة أخرى.
هل يُستخدم 'recargar' للأسلحة؟
نعم، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية 'to reload a gun'، في الإسبانية تستخدم 'recargar un arma'.
ما الفرق بين 'cargar' و 'recargar'؟
'Cargar' هو الفعل العام للحمل أو الشحن. 'Recargar' يؤكد على القيام بذلك مرة أخرى لأن الإمداد قد نفد.