كيف تقول "الانسحاب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الانسحاب” هي “retirarse” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
من مسابقة/مكان
أمثلة
El equipo tuvo que retirarse del torneo debido a las lesiones.
اضطر الفريق إلى الانسحاب من البطولة بسبب الإصابات.
Los soldados se retiraron a una posición más segura después del ataque.
تراجع الجنود إلى موقع أكثر أمانًا بعد الهجوم.
الحركة بعيدًا
عند استخدامه للحركة الجسدية، يؤكد 'retirarse' على تحريك الشخص لنفسه بعيدًا عن موقع سابق، وغالبًا ما يتضمن ذلك إجراءً دفاعيًا أو متعمدًا. في العربية، يمكن التعبير عن ذلك باستخدام أفعال مثل 'انسحب'، 'تراجع'، 'ابتعد'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.