كيف تقول "بصعوبة شديدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بصعوبة شديدة” هي “pelos” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
idiomatic expressionB2informal
موقف خطير
أمثلة
Llegamos al cine por los pelos antes de que empezara la película.
وصلنا إلى السينما بالكاد قبل بدء الفيلم.
El coche me pasó por los pelos.
السيارة كادت أن تصطدم بي بالكاد.
دائمًا بصيغة الجمع
تستخدم هذه العبارة دائمًا صيغة الجمع: 'por los pelos'، وليس 'por el pelo'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.