كيف تقول "تسوية نهائية" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “تسوية نهائية” هي “liquidación” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB2

liquidación

nounB2

Mañana me pagan mi liquidación.

سيقومون بدفع مكافأة نهاية خدمتي غدًا.

Tengo que revisar los cálculos de mi liquidación laboral.

يجب عليّ التحقق من حسابات تسوية عملي.

Después de diez años en la empresa, recibió una buena liquidación.

بعد عشر سنوات في الشركة، حصل على حزمة نهاية خدمة جيدة.

عادة ما يقول الناس 'mi liquidación' أو 'su liquidación' للإشارة إلى الأموال المحددة المستحقة لهم شخصيًا.

خطأ: “استخدام 'liquidación' بمعنى الراتب الشهري.”

التصحيح: 'Liquidación' هي فقط الدفعة النهائية، الختامية، عند انتهاء علاقة (مثل الوظيفة).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.