كيف تقول "تم إعدامه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تم إعدامه” هي “ejecutado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El plan fue ejecutado sin ningún error.
تم تنفيذ الخطة دون أي أخطاء.
La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.
تم أداء المقطوعة الموسيقية بإتقان من قبل عازف البيانو.
El código ha sido ejecutado correctamente.
تم تشغيل الكود بشكل صحيح.
مطابقة الجنس
بما أن هذه الكلمة تصف شيئًا، يجب أن تتطابق نهايتها. استخدم 'ejecutado' للأسماء المذكرة (مثل 'el plan') و 'ejecutada' للأسماء المؤنثة (مثل 'la tarea').
الاستخدام مع 'Ser' مقابل 'Haber'
عند استخدام 'ser' (يكون) قبلها، فأنت تصف حالة مهمة. عند استخدام 'haber' (يكون)، فأنت تقول إن شخصًا ما قد أنهى إجراءً.
نسيان حرف 'A' للكلمات المؤنثة
خطأ: “La obra fue ejecutado.”
التصحيح: La obra fue ejecutada. (لأن 'obra' مؤنث، يجب أن ينتهي الوصف بـ 'a' أيضًا.)
معان أخرى لـ “ejecutado”
“ejecutado” يمكن أن تعني أيضا:
- another meaning(B2, formal)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.