كيف تقول "شخص مُعدَم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شخص مُعدَم” هي “ejecutado” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
بالإشارة إلى شخص تم إعدامه قانونيًا
أمثلة
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
تم دفن الأفراد المُعدَمين في المقبرة المحلية.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
انخفض عدد الأشخاص الذين تم إعدامهم هذا العام.
كلمة 'شخص' مخفية
في اللغة الإسبانية، يمكنك تحويل كلمة وصفية إلى شخص بإضافة 'el' أو 'los'. لذا 'los ejecutados' تعني حرفيًا 'المُعدَمون (الأشخاص)'.
الخلط بين 'المُعدَم' و 'المُنفِّذ'
خطأ: “El ejecutado mató al prisionero.”
التصحيح: El verdugo mató al prisionero. ('Ejecutado' هو الشخص الذي يموت؛ 'verdugo' أو 'ejecutor' هو الشخص الذي ينفذ الحكم.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.