ejecutado
“ejecutado” يعني “تم تنفيذه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تم تنفيذه, أُدِّيَ
أيضًا: تم إعدامه, تم تشغيله
📝 في التطبيق
El plan fue ejecutado sin ningún error.
B1تم تنفيذ الخطة دون أي أخطاء.
La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.
B2تم أداء المقطوعة الموسيقية بإتقان من قبل عازف البيانو.
El código ha sido ejecutado correctamente.
C1تم تشغيل الكود بشكل صحيح.
شخص مُعدَم
أيضًا: تم إعدامه
📝 في التطبيق
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
B2تم دفن الأفراد المُعدَمين في المقبرة المحلية.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
C1انخفض عدد الأشخاص الذين تم إعدامهم هذا العام.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ejecutado
السؤال 1 من 3
إذا قالت مديرة 'El presupuesto ha sido ejecutado'، فماذا تقصد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'executus'، وهي الصيغة الماضية من 'exsequi'. هذه الكلمة اللاتينية تعني حرفيًا 'أن تتبع' أو 'أن تتبع حتى النهاية'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ejecutado' تعني نفس معنى 'hecho'؟
في الغالب نعم، لكن 'ejecutado' توحي بوجود خطة أو تعليمات محددة تم اتباعها، بينما 'hecho' هي مجرد كلمة عامة بمعنى 'تم'.
هل يمكنني استخدام 'ejecutado' لبرنامج كمبيوتر؟
نعم! في سياقات التكنولوجيا، تعني أن البرنامج 'تم تشغيله' أو أن الأمر 'تم تنفيذه'.
ما هي الصيغة المؤنثة لهذه الكلمة؟
الصيغة المؤنثة هي 'ejecutada'، والصيغ الجمع هي 'ejecutados' (للمذكر) و 'ejecutadas' (للمؤنث).