reo
“reo” يعني “سجين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سجين
أيضًا: مدان, متهم
📝 في التطبيق
El reo fue escoltado por dos policías.
B2تمت مرافقة السجين من قبل شرطيين.
Los derechos del reo deben ser respetados.
B2يجب احترام حقوق المدان.
Se sentó en el banquillo de los reos.
C1جلس في قفص الاتهام.
مذنب
📝 في التطبيق
Él es reo de sus propias palabras.
C1إنه ضحية كلماته الخاصة (مذنب بما قاله).
Se sentía reo de un pecado antiguo.
C2شعر بالذنب بسبب خطيئة قديمة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reo" بالإسبانية:
متهم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reo
السؤال 1 من 3
إذا كنت تشاهد تقريرًا إخباريًا عن محاكمة، فإلى ماذا يشير 'el reo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'reus'، التي وصفت شخصًا متورطًا في قضية قانونية (المتهم).
أول تسجيل: 13th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reo' كلمة سيئة؟
لا، إنها ليست كلمة بذيئة أو عامية. إنها مصطلح رسمي وقانوني للسجين أو المدان.
هل يمكنني استخدام 'reo' لأقول أنني أشعر بالذنب لتناولي الكثير من الكعك؟
ليس حقًا. سيبدو ذلك دراميًا وغريبًا جدًا. استخدم 'culpable' لمشاعر الذنب الشخصية.
ما الفرق بين 'reo' و 'acusado'؟
'Acusado' هو تحديدًا الشخص المتهم بجريمة أثناء المحاكمة. 'Reo' يمكن أن يعني الشخص أثناء المحاكمة أو بعد إدانته وإرساله إلى السجن.