convicto
“convicto” يعني “مدان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدان
أيضًا: سجين
📝 في التطبيق
El convicto fue trasladado a una prisión de alta seguridad.
B1تم نقل المدان إلى سجن شديد الحراسة.
Muchos convictos estudian carreras universitarias tras las rejas.
B2يدرس العديد من المدانين درجات جامعية خلف القضبان.
La policía busca a un convicto que escapó ayer.
A2تبحث الشرطة عن مدان هرب بالأمس.
مدان
📝 في التطبيق
Fue declarado convicto de todos los cargos.
B2تم إعلان إدانته بجميع التهم.
El hombre convicto de robo apeló su sentencia.
C1الرجل المدان بالسرقة استأنف حكمه.
Él es un criminal convicto.
A2إنه مجرم مدان.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: convicto
السؤال 1 من 3
إذا قرر القاضي أن شخصًا ما مذنب، فإن هذا الشخص هو...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'convictus'، التي تصف شخصًا تم 'التغلب عليه' أو 'إثبات خطئه' في جدال أو محاكمة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'convicto' 'مقتنع'؟
لا. على الرغم من أنهما يأتيان من نفس الجذر، استخدم 'convencido' للمعتقدات و 'convicto' للإدانة القانونية.
هل كلمة 'convicto' دائمًا سلبية؟
نعم، لأنها تسمي تحديدًا شخصًا ارتكب جريمة أو محتجزًا بسببها.
كيف أصف امرأة مدانة؟
تغير 'o' إلى 'a' وتقول 'una convicta'.