كيف تقول "جعل أطول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جعل أطول” هي “alargar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tengo que alargar estos pantalones porque me quedan cortos.
يجب أن أطيل هذه البنطلونات لأنها قصيرة جدًا بالنسبة لي.
Vamos a alargar la cuerda para que llegue al suelo.
سنقوم بجعل الحبل أطول ليصل إلى الأرض.
Si quieres alargar el paso, llegaremos más rápido.
إذا كنت تريد إطالة خطوتك (المشي أسرع)، سنصل في وقت أقرب.
تغيير حرف 'G' إلى 'GU'
في صيغة المتكلم المفرد (yo) للزمن الماضي البسيط (preterite) وجميع صيغ صيغة الاحتمال (subjunctive)، يتغير حرف 'g' إلى 'gu' للحفاظ على الصوت القوي، كما في كلمة 'go' أو 'gift'.
الجانب المادي
عند استخدامها بشكل مادي، فإنها تعني حرفياً إضافة مادة أو تمديد شيء لزيادة قياسه.
التهجئة في الماضي
خطأ: “Yo alargé mucho la cuerda.”
التصحيح: Yo alargué mucho la cuerda. (يجب إضافة 'u' بعد 'g' عندما تتبعها 'e' للحفاظ على النطق الصحيح).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.