كيف تقول "جهة رقابية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جهة رقابية” هي “regulador” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
أمثلة
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
أعلن مُنظِّم السوق المالي عن قواعد جديدة.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
يجب على الشركات الامتثال لمعايير الجهة الرقابية البيئية.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
يقوم مُنظِّم الاتصالات بالتحقيق في الشكوى.
أشخاص مقابل مؤسسات
بينما يشير 'regulador' عادةً إلى المنظمة أو الوكالة بأكملها، إلا أنه يمكن أن يشير أحيانًا إلى الشخص المسؤول عن تلك الوكالة.
الجنس مع الأشخاص
خطأ: “وصف رئيسة وكالة بأنها 'el regulador'.”
التصحيح: إذا كنت تشير إلى امرأة معينة في هذا المنصب، استخدم 'la reguladora'. استخدم 'el regulador' للمؤسسة أو للمسؤول الذكر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.