regulador
“regulador” يعني “مُنظِّم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُنظِّم
أيضًا: متحكم, مفتاح تخفيت الإضاءة
📝 في التطبيق
Necesitamos cambiar el regulador de la bombona de gas.
B1نحتاج إلى تغيير مُنظِّم أسطوانة الغاز.
El buzo revisó su regulador antes de sumergirse.
B2فحص الغواص مُنظِّمه قبل الغوص.
He instalado un regulador de intensidad para las luces del salón.
C1لقد قمت بتركيب مفتاح تخفيت إضاءة لأضواء غرفة المعيشة.
مُنظِّم
أيضًا: جهة رقابية
📝 في التطبيق
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
C1أعلن مُنظِّم السوق المالي عن قواعد جديدة.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
C1يجب على الشركات الامتثال لمعايير الجهة الرقابية البيئية.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
C2يقوم مُنظِّم الاتصالات بالتحقيق في الشكوى.
مُنظِّم
أيضًا: تنظيمي
📝 في التطبيق
El hígado tiene una función reguladora muy importante.
B2للكبد وظيفة تنظيمية مهمة جدًا.
Este mecanismo actúa como elemento regulador del sistema.
C1تعمل هذه الآلية كعنصر تنظيم للنظام.
La nueva ley tiene un carácter puramente regulador.
C2القانون الجديد له طبيعة تنظيمية بحتة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: regulador
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'منظم الغاز' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'regulare' التي تعني 'توجيه أو تحكم بالقواعد'، والتي تأتي من 'regula' (قاعدة أو قضيب مستقيم).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'regulador' هي نفس 'regular'؟
لا. 'Regular' تعني عادة 'طبيعي' أو 'متوسط' كصفة، أو 'ينظم' كفعل. 'Regulador' هو الأداة أو الكيان المحدد الذي يقوم بالتنظيم.
هل يمكنني استخدام 'regulador' لشخص يحب القواعد؟
ليس حقًا. استخدمها لدور رسمي (مثل منظم السوق). إذا كان شخص ما يحب اتباع القواعد فقط، فقد تسميه 'meticuloso' (دقيق) أو 'estricto' (صارم).
ما هو 'regulador de intensidad'؟
إنه في الغالب مفتاح تخفيت الإضاءة للمصابيح، مما يسمح لك بالتحكم في مدى سطوعها.