regular
“regular” يعني “منتظم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منتظم, عادي
أيضًا: روتيني, قياسي
📝 في التطبيق
Mi horario de trabajo es regular, de 9 a 5.
A1جدول عملي منتظم، من 9 إلى 5.
Ella toma el autobús regular todos los días.
A2إنها تأخذ الحافلة المنتظمة كل يوم.
Las clases tienen una duración regular de 50 minutos.
B1للحصص مدة قياسية تبلغ 50 دقيقة.
متوسط, عادي
أيضًا: متوسط المستوى
📝 في التطبيق
—¿Te gustó la película? —Estuvo regular.
A2—هل أعجبك الفيلم؟ —كان متوسطًا/عاديًا.
Mi nota en el examen fue regular, no suspendí pero tampoco saqué un diez.
B1كانت درجتي في الامتحان متوسطة؛ لم أرسب، لكنني لم أحصل على عشرة أيضًا.
La comida era bastante regular, no volvería a ese restaurante.
B2كان الطعام متوسطًا جدًا/عاديًا؛ لن أعود إلى ذلك المطعم.
ينظم, يضبط
أيضًا: يتحكم, يدير
📝 في التطبيق
El gobierno necesita regular mejor el tráfico en la ciudad.
B1تحتاج الحكومة إلى تنظيم حركة المرور في المدينة بشكل أفضل.
Tienes que regular la temperatura del horno antes de cocinar.
B1عليك ضبط درجة حرارة الفرن قبل الطهي.
La ley regula los derechos de los consumidores.
C1القانون ينظم حقوق المستهلك.
🔄 التصريفات
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "regular" بالإسبانية:
متوسط المستوى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: regular
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'regular' بمعنى 'مقبول' أو 'متوسط'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *regularis*، والتي تعني 'متوافق مع قاعدة' أو 'متعلق بقاعدة'. وهي تستند إلى الاسم اللاتيني *regula*، والذي يعني 'قاعدة' أو 'حافة مستقيمة' (مثل المسطرة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'regular' مذكر أم مؤنث؟
عند استخدامه كصفة (بمعنى 'عادي' أو 'متوسط')، فإن 'regular' لا تتغير. لا تتغير بناءً على جنس الاسم. (على سبيل المثال: 'un día regular' - يوم عادي، 'una película regular' - فيلم عادي).
إذا أردت أن أقول إن شيئًا ما 'جيد جدًا'، هل يجب أن أستخدم 'muy regular'؟
لا. نظرًا لأن 'regular' غالبًا ما تعني 'متوسط' أو 'متوسط المستوى' في الإسبانية، فإن قول 'muy regular' يعني عادةً 'متوسط جدًا' أو 'متوسط المستوى جدًا'. استخدم كلمات مثل 'muy bueno' (جيد جدًا) أو 'excelente' (ممتاز) بدلاً من ذلك.