Inklingo

reglamento

reh-glah-MEHN-tohreɣlaˈmento

reglamento يعني لوائح بالإسبانية (مجموعة رسمية من القواعد).

لوائح, كتيب القواعد

أيضًا: قوانين داخلية, مدونة
General
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لمجموعة من الأطفال يقفون في صف، يتبعون قائداً بجوار ملعب.

📝 في التطبيق

Debes leer el reglamento antes de empezar a trabajar.

A2

يجب عليك قراءة اللوائح قبل البدء في العمل.

El árbitro aplicó el reglamento estrictamente durante el partido.

B1

طبق الحكم كتيب القواعد بصرامة خلال المباراة.

Estamos redactando el nuevo reglamento interno de la empresa.

B2

نقوم بصياغة اللوائح الداخلية الجديدة للشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • normativa (لوائح/قواعد)
  • estatutos (أنظمة/قوانين داخلية)

متضادات

  • desorden (فوضى)
  • anarquía (فوضى عارمة)

تلازمات شائعة

  • reglamento internoقواعد داخلية
  • cumplir el reglamentoاتباع القواعد
  • según el reglamentoوفقاً لكتيب القواعد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • saltarse el reglamentoتجاوز القواعد أو التحايل عليها عمداً.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reglamento" بالإسبانية:

قوانين داخليةكتيب القواعدمدونة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reglamento

السؤال 1 من 3

إذا كنت تلعب رياضة احترافية وتحتاج إلى التحقق من قاعدة، فماذا ستطلب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
regla(قاعدة)اسم
reglamentar(ينظم)فعل
reglamentario(مطلوب/تنظيمي)صفة
regular(ينظم/يعدل)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة اللاتينية 'regula' (قاعدة أو شريط) مدمجة مع اللاحقة '-mentum'، والتي تشير إلى نتيجة فعل. تعني حرفياً 'أداة الحكم'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: règlementItalian: regolamentoPortuguese: regulamento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تكون 'reglamento' بصيغة الجمع؟

نعم، تُستخدم 'los reglamentos' إذا كنت تتحدث عن مجموعات متعددة من القواعد من منظمات مختلفة أو إصدارات مختلفة من القواعد.

هل هي 'el reglamento' أم 'la reglamento'؟

إنها دائمًا 'el reglamento' لأنها اسم مذكر.

هل 'reglamento' أكثر رسمية من 'reglas'؟

نعم، تبدو 'reglamento' أكثر رسمية وتنظيمًا، بينما يمكن أن تكون 'reglas' غير رسمية (مثل قواعد المنزل).