Inklingo

كيف تقول "دوافع خفية" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـدوافع خفيةهي intencionesB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
ثعلب كرتوني ودود يقدم سلة تفاح بيد واحدة، بينما يخفي خلسة قطعة ذهبية لامعة خلف ذيله الكثيف باليد الأخرى، مما يوضح دافعًا خفيًا.

أمثلة

El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.

الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الحسنة. (مثل شائع)

Sus intenciones ocultas eran obtener el control de la empresa.

كانت دوافعه الخفية هي السيطرة على الشركة.

معنى 'Buenas Intenciones'

في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يعني قول شخص ما لديه 'buenas intenciones' (نوايا حسنة) أن نتائج أفعاله قد تكون سلبية، على غرار المثل الإنجليزي حول الطريق إلى الجحيم.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.