كيف تقول "مقاصد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مقاصد” هي “intenciones” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أهداف أو غايات
أمثلة
Mis intenciones son viajar por todo el continente el próximo año.
نواياي هي السفر عبر القارة بأكملها العام المقبل.
¿Cuáles son tus intenciones con este proyecto de ley?
ما هي مقاصدك من مشروع القانون هذا؟
Le pregunté directamente sobre sus intenciones.
سألته مباشرة عن نواياه.
دائمًا بصيغة الجمع بهذا المعنى
على الرغم من وجود صيغة المفرد 'intención'، إلا أننا عادة ما نتحدث عن الأهداف أو الدوافع بصيغة الجمع 'intenciones' عند مناقشة الخطط أو الرغبات العامة.
استخدام صيغة المفرد للأهداف العامة
خطأ: “Mi intenciónes es viajar.”
التصحيح: Mis intenciones son viajar. (نستخدم الاسم بصيغة الجمع 'intenciones' والفعل بصيغة الجمع 'son').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.