كيف تقول "ذو كرامة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ذو كرامة” هي “digno” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2formal
يتمتع بالكرامة أو يظهرها
أمثلة
Ella mantuvo una postura digna a pesar de la situación difícil.
لقد حافظت على موقف ذي كرامة على الرغم من الوضع الصعب.
Todos merecen un salario digno.
الجميع يستحق أجرًا محترمًا/لائقًا.
El director actuó de manera muy digna.
تصرف المدير بطريقة مشرفة للغاية.
وصف الجودة
في هذا المعنى، تصف 'digno' صفة جوهرية أو سمة (مثل 'طويل' أو 'ذكي'). لذلك، تُستخدم دائمًا تقريبًا مع الفعل 'ser' (يكون) بدلاً من 'estar'. هذا مشابه لاستخدام الفعل 'كان' في العربية لوصف صفات ثابتة أو جوهرية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.