كيف تقول "سجل شرطي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سجل شرطي” هي “antecedentes” — C1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
وثيقة رسمية
أمثلة
Necesitas un certificado de antecedentes penales para el puesto.
تحتاج إلى شهادة سجل جنائي للوظيفة.
El sospechoso tiene antecedentes por robo.
المشتبه به لديه سجل بالسرقة.
كلمة 'Penales'
عند الحديث عن السجلات القانونية، فإن العبارة الكاملة 'antecedentes penales' (خلفية جنائية) هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'سجل جنائي'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.