كيف تقول "شرطي محلي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شرطي محلي” هي “municipal” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1informal
اختصار لعضو في شرطة البلدية
أمثلة
Un municipal me ayudó a encontrar la calle.
ساعدني شرطي محلي في العثور على الشارع.
Los municipales están regulando el tráfico.
شرطة البلدية توجه حركة المرور.
Pregúntale a esa municipal donde está el ayuntamiento.
اسأل تلك الضابطة (أنثى) أين مبنى البلدية.
الشخص مقابل المفهوم
عند استخدامها كاسم، يتم تحديد الجنس حسب الشخص الذي تتحدث عنه. 'El municipal' هو ضابط ذكر، و 'la municipal' هي ضابطة أنثى.
لا تخلط بينها وبين 'Municipio'
خطأ: “Vivo en un municipal pequeño.”
التصحيح: Vivo en un municipio pequeño. استخدم 'municipio' للبلدة نفسها، و 'municipal' كوصف أو للضابط.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.